Как доехать к началу тропы

Начните у станции Demachiyanagi. По линии Eizan Kurama Line до конечной Kurama около 30 минут. Из района Гион-Сидзё до Demachiyanagi можно доехать по Keihan. На пересадке ищите наземную станцию Eizan. От Kurama до подхода к храму около пяти минут. (kyoto.travel)

Как пройти через Курама-дэра

Маршрут через гору включает подъём к храму и спуск к Кибунэ. Если главная цель — пеший переход, выходите утром, берите обувь с цепкой подошвой и заранее проверяйте доступ к обоим выходам. На мокрой дорожке оставляйте больше времени и учитывайте, что после подъёма ещё предстоит спуск. (kyoto.travel · kyoto.travel)

Если маршрут перекрыт или кто-то устал уже у храма, вернитесь к станции Kurama. Для Кибунэ используйте отдельный переезд по железной дороге. Такой вариант проще, чем пытаться продолжить по неизвестному ответвлению.

Как съездить в Кибунэ отдельно

От Demachiyanagi выходите на Kibuneguchi. Городской путеводитель указывает около 28 минут на поезде, затем около семи минут на автобусе № 33 до остановки Kibune. Участок на автобусе не покрывается городским проездным Subway & Bus 1-day Pass. Сверьте время обратного автобуса до прогулки у святилища. (kyoto.travel)

Где заканчивать день

После Кибунэ возвращайтесь к Kibuneguchi и поездом в город. Если планируете обед у реки, оставьте его после пешего участка и уточните часы конкретного заведения. Если важнее пройти тропу целиком, не ставьте бронь вплотную к расчётному времени спуска. (kyoto.travel · kyoto.travel)