На какой станции выйти

От Kyoto Station садитесь на JR Sagano Line до Saga-Arashiyama (嵯峨嵐山). На скором поезде дорога занимает около 11 минут. Платформы этой линии находятся дальше остальных, поэтому оставьте время на переход внутри вокзала. (kyoto.travel)

Если приезжаете с запада по линии Hankyu, удобна станция Hankyu Arashiyama на другом берегу: начните прогулку с перехода через мост Тогэцукё. У трамвая Randen есть своя станция Arashiyama рядом с главным входом в Тэнрю-дзи. (kyoto.travel · tenryuji.com · kyoto.travel)

Войдите в бамбуковую рощу со стороны парка

От северного конца моста Тогэцукё (渡月橋) идите вдоль берега к парку Камэяма (亀山公園). Затем поднимитесь к дорожке через бамбук. Городской путеводитель советует этот подход утром, когда основные улицы района могут собирать больше людей. (kyoto.travel · kyoto.travel)

Смотровую Камэяма добавьте, если удобно идти в гору. Для короткой прогулки можно направиться сразу к бамбуковой дорожке, а на реку выйти позже по главной улице. При сильном дожде сократите подъём и проведите больше времени у открытых зданий храма. (kyoto.travel · tenryuji.com · kyoto.travel)

Как пройти через сад Тэнрю-дзи

У бамбуковой дорожки найдите северный вход в Тэнрю-дзи (天龍寺). У входа есть касса сада. Пройдите через сад к главному входу, чтобы выйти ближе к улице Нагатсудзи-дори и станции Randen. (kyoto.travel · tenryuji.com · kyoto.travel)

Сад открыт с 8:30 до 17:00, последний вход в 16:50. Билет для старшеклассников и взрослых стоит 500 ¥, для учащихся начальной и средней школы — 300 ¥, для дошкольников вход бесплатный. За доступ в здания храма доплачивают 300 ¥. Во время церемоний здания могут закрывать. (tenryuji.com)

Что оставить на вторую половину дня

Если начали у Saga-Arashiyama и закончили у Тэнрю-дзи, к JR можно вернуться по главной улице. Если хочется задержаться, вернитесь к воде на обед или выберите участок набережной. Перед выездом посмотрите прогноз загруженности и камеры моста и бамбуковой дорожки на сайте города. (kyoto.travel · kyoto.travel · kyoto.travel)