Обычный вход: два сезонных графика

С 1 марта по 15 октября сад Кэнроку-эн (兼六園, Kenroku-en) открыт с 7:00 до 18:00, последний вход в 17:30. С 16 октября по конец февраля часы меняются на 8:00–17:00, последний вход в 16:30. Перед поездкой сверьте расписание: отдельные мероприятия могут менять порядок посещения. (shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp · kenrokuen.or.jp)

Бесплатный ранний вход: выберите нужные ворота

На раннюю прогулку пускают через Рэнти-мон (Renchi-mon) и Дзуйсиндзака (Zuishinzaka). Например, с 1 ноября по конец февраля раннее окно начинается в 6:00, последний вход в 7:30, а выйти нужно к 7:45. В другие месяцы время меняется. Если хотите спокойно погулять и зайти в чайный дом, удобнее прийти после обычного открытия. (shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp · kenrokuen.or.jp)

Касумигаикэ, фонарь Котодзи и сосна Карасаки

От входа Кацурадзака (Katsurazaka) идите к пруду Касумигаикэ (霞ヶ池, Kasumigaike). На берегу ищите каменный фонарь Котодзи (徽軫灯籠, Kotoji-tōrō). Продолжите вдоль воды к сосне Карасаки. Если хотите добавить нижнюю часть сада, заранее отметьте на карте спуск и выход: в саду есть уклоны. (shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp · shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp · visitkanazawa.jp · visitkanazawa.jp)

Куда выйти после сада

Чтобы продолжить прогулку в замковом парке, посмотрите на схеме путь к воротам Исикава-мон (Ishikawa-mon). Если планируете перед выходом чайный дом Сигурэтэй (Shigure-tei), сверьте отдельный график: по опубликованному расписанию последний вход в 16:00. (shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp · shiro-niwa.pref.ishikawa.lg.jp)

Для короткой прогулки выберите пруд и выход к следующей остановке заранее. Так у вас останется время на сам сад, даже если надо вернуться к поезду.