От Нагано сначала до начала тропы

Проверьте автобусный вариант от Nagano Station или маршрут через Yudanaka. В навигаторе отмечайте не только вход в парк (地獄谷野猿公苑), но и остановку у начала тропы. Поездка на автобусе не заканчивается у самого источника: дальше идите пешком. (go-nagano.net)

Если едете прямым автобусом, ищите посадку у восточного выхода Nagano Station и остановку Snow Monkey Park. Go! Nagano даёт ориентир около 35 минут пешком от остановки до парка. Зимой добавьте время на снег и лёд. При поездке через Yudanaka всё равно понадобится местный автобус до начала подхода. (go-nagano.net)

Оставьте время на лесную тропу в обе стороны

Зимой на подходе возможны снег и лёд. Возьмите обувь с цепкой подошвой и оставьте запас на спуск. Парк просит прибыть не позже чем за 30 минут до закрытия. Считайте это время от входа, а не от автобусной остановки. (en.jigokudani-yaenkoen.co.jp · go-nagano.net)

Смотрите издалека и дайте макакам пройти

Парк просит не кормить и не трогать обезьян. Не перекрывайте им путь и держите вещи закрытыми. Если животные подошли близко, освободите проход. Перед поездкой проверьте новости парка: дикие макаки могут не прийти к источнику. (en.jigokudani-yaenkoen.co.jp · en.jigokudani-yaenkoen.co.jp)

Что делать, если макак не видно

Если пришли рано и погода хорошая, можно подождать до времени, которое оставили на обратную дорогу. При плохой погоде не задерживайтесь до последнего автобуса. Для короткой поездки лучше заранее выбрать место, где спокойно провести остаток времени по пути к Нагано.